Microsoft PowerToys run
As described in their website, Microsoft PowerToys run is a quick launcher for Windows power users.
You can add this third party plugin from inukiwi to generate short urls using your own Shlink instance.
You can find installation and usage instructions in their README.